お知らせ西宮神社へ医療用マスク8,000枚を寄附

全国に約3,500ある商売繁盛の神様「えべっさん」の 総本社で有名な兵庫県の西宮神社へ医療用マスク8,000枚を寄附   人と人とがつながり思い出になる場所を応援します   BTL Japan株式会社(本社：東京都中央区、日本法人社長：渡邊 大嗣、以下：当社)は、行事・祭典(開門神事福男選び)や新型コロナウイルス感染症(COVID-19)など、その他感染症対策支援の一環として、西宮神社へ医療用マスク「シーフィット」8,000枚を寄附いたしました。   「贈呈式」西宮神社権宮司 吉井 良英(右),BTL Japan株式会社日本法人社長 渡邊 大嗣(左)     ■BTL Japan株式会社日本法人社長 渡邊 大嗣からのコメント 2020年に引き続き2021年下半期も新型コロナウイルス感染予防の観点から多くの行事・祭典が中止を余儀なくされ、関係者や行事・祭典を楽しみにされていた一般市民の皆様から落胆の声が上がりました。2022年の上半期以降は、徹底した感染予防をとった上で開催方法を模索する関係者も徐々に増えるものと思われます。そうした、新型コロナウイルスと闘う西宮神社の行事・祭典を応援する意味を込め、当社から医療用マスクを寄附させていただきました。当社は、社員一同力を合わせ社会貢献の輪を大きくしていけるように今後も積極的に取り組んでまいります。     ■「シーフィット」商品概要 BTLの医療用マスク(商品名：シーフィット)は、快適さを損なうことなく安全性を最優先に設計されています。FFP2マスクの濾過(ろか)効率は空中浮遊微粒子を99％捕らえる静電気放電マイクロファイバーに基づき、厳密に重ねた4層のフィルター膜の適切な密度は呼気抵抗を最小限に抑え、防御効果を高めます。シーフィットは、優れた素材の構成による一般のマスクよりも高い安全性を保ちながら、利便性と快適性を極めたデザインを誇ります。一般的に販売されているマスクやデザイン性のみを重視しているマスクとは違い、双方向でウイルスの侵入を防ぐことが可能です。     ■関連ページ えびす宮総本社 西宮神社 https://nishinomiya-ebisu.com/index.html     ■BTL Japan株式会社について イギリスを拠点に60ヵ国以上で法人展開しているBTL Industries Ltd.の日本法人 BTLグループは、世界2,000名以上の社員と300名以上の研究開発者と共に新しい技術開発を行っております。医療部門・理学療法部門・美容医療部門の製品を製造及び販売を行っている医療機器メーカーになります。   https://www.btlnet.com/ (英語) https://www.btljapan.com/ (日本語)     【本件に関する問い合わせ先】 BTL Japan株式会社　マーケティング部門 東京本社 Tel： 03-6273-1588　Fax： 03-6260-6010 大阪本社 Tel： 06-6732-9760　Fax： 06-6732-9870 https://www.btljapan.com/

2021.12.10

お知らせ年末年始休暇のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。 弊社では、年末年始休暇の期間を以下の通りとさせていただきます。 ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。   年末年始休業期間 ２０２１年１２月２９日（水）～２０２２年１月３日（月）まで   年末年始休暇期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては、 ２０２２年１月４日（火）より順次ご連絡させていただきます。

2021.10.22

お知らせグッドデザイン賞受賞

このたび、弊社の製品がグッドデザイン賞を受賞いたしました！     CPMotionエリートは術後や外傷後の下肢関節のリハビリ段階で使用される医療機器です。 痛みの緩和をもたらし、炎症リスクを最小限に抑えます。   プロテクトフィットは、別名ペリカンマスクとも呼ばれる安全性の高い4層マスクです。 耳にかけないタイプなので長時間の着用にお勧めです。 マスクについてはこちらからご購入いただけます。   どちらも機能性とデザイン性を兼ね備えた製品ですので、 ご興味のある方は是非製品ページからご確認ください。 CPMotionエリート プロテクトフィット

2021.10.20

お知らせ「緊急事態宣言」延長に伴う部門別リモートワーク実施

平素は、格別のご厚情を賜り厚く御礼申し上げます。 BTL Japan株式会社は、日本国内での変異型コロナウイルスの 感染拡大に備えて全従業員およびその家族やお客様などの安心・安全確保の観点から 更なる対応として、対象部門のリモートワークを実施しておりました。 そしてこの度、東京での緊急事態宣言延長に伴い、リモートワークの延長を決定いたしました。 弊社は今後も社員の健康を第一に考えると共に、お客様のサービス状況を変えることなく、 迅速に対応して参ります。   BTL Japan株式会社 代表取締役 渡邊大嗣   【リモートワーク（在宅勤務）について】 ＜変更前＞ 開始時期：２０２１年４月２６日（月）より 終了時期：２０２１年８月２２日（日）終了 ＜変更後＞ 終了時期：２０２１年８月３１日（火）終了   詳細内容：対象部門の全業務を各オフィスからリモートワーク（在宅勤務）への切り替え 対象部門：総務部門・管理部門・薬事部門・マーケティング部門 ※万が一、状況により終了時期を延長する場合は、改めてお伝えさせていただきます。   ＜本件に関するお問い合わせ先＞ BTL Japan株式会社 東京本社　TEL：03-6273-1588　　FAX：03-6260-6010 大阪本社　TEL：06-6732-9760　　FAX：03-6732-9870

2021.08.02

お知らせ「緊急事態宣言」に伴う部門別リモートワーク実施

平素は、格別のご厚情を賜り厚く御礼申し上げます。 BTL Japan株式会社は、日本国内での変異型コロナウイルスの 感染拡大に備えて全従業員およびその家族やお客様などの安心・安全確保の観点から 更なる対応として、対象部門のリモートワークを実施しておりました。 そしてこの度、東京での緊急事態宣言に伴い、リモートワークの延長を決定いたしました。 弊社は今後も社員の健康を第一に考えると共に、お客様のサービス状況を変えることなく、 迅速に対応して参ります。   BTL Japan株式会社 代表取締役 渡邊大嗣   【リモートワーク（在宅勤務）について】 ＜変更前＞ 開始時期：２０２１年４月２６日（月）より 終了時期：２０２１年７月１１日（日）終了 ＜変更後＞ 終了時期：２０２１年８月２２日（日）終了   詳細内容：対象部門の全業務を各オフィスからリモートワーク（在宅勤務）への切り替え 対象部門：総務部門・管理部門・薬事部門・マーケティング部門 ※終了時期の状況により延長する場合がございます。   ＜本件に関するお問い合わせ先＞ BTL Japan株式会社 東京本社　TEL：03-6273-1588　　FAX：03-6260-6010 大阪本社　TEL：06-6732-9760　　FAX：03-6732-9870

2021.07.07

お知らせ部門別リモートワーク実施延長のお知らせ

平素は、格別のご厚情を賜り厚く御礼申し上げます。 BTL Japan株式会社は、日本国内での変異型コロナウイルスの 感染拡大に備えて全従業員およびその家族やお客様などの安心・安全確保の観点から 更なる対応として、対象部門のリモートワークを実施しておりました。 そしてこの度、緊急事態宣言は解除されましたが、リモートワークの延長を決定いたしました。 弊社は今後も社員の健康を第一に考えると共に、お客様のサービス状況を変えることなく、 迅速に対応して参ります。   BTL Japan株式会社 代表取締役 渡邊大嗣   【リモートワーク（在宅勤務）について】 ＜変更前＞ 開始時期：２０２１年４月２６日（月）より 終了時期：２０２１年６月２０日（日）終了 ＜変更後＞ 終了時期：２０２１年７月１１日（日）終了 詳細内容：対象部門の全業務を各オフィスからリモートワーク（在宅勤務）への切り替え 対象部門：総務部門・管理部門・薬事部門・マーケティング部門 ※終了時期の状況により延長する場合がございます。   ＜本件に関するお問い合わせ先＞ BTL Japan株式会社 東京本社　TEL：03-6273-1588　　FAX：03-6260-6010 大阪本社　TEL：06-6732-9760　　FAX：03-6732-9870

2021.06.21

お知らせ2021年卓上カレンダーにおける祝日訂正のご案内

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。日頃よりご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。   弊社が配布している2021年卓上カレンダーについて、 「令和三年東京オリンピック競技大会・東京パラリンピック競技大会特別措置法」により、 下記のとおり一部祝日・休日に変更がございます。   恐れ入りますが、弊社のカレンダー（2021年）をご愛用のお客さまにおかれましては、 お間違えのないようご注意ください。   カレンダー訂正箇所について 【海の日】 ・変更前　2021年7月19日（月） ・変更後　2021年7月22日（木） 【山の日】 ・変更前　2021年8月11日（水） ・変更後　2021年8月 8 日（日） ※国民の祝日に関する法律規定に基づき、2021年8月9日（月）は振替休日となります 【スポーツの日】 ・変更前　2021年10月11日（月） ・変更後　2021 年 7月23日（金）   詳細は下記からご確認ください。 首相官邸ホームページ「2021年の祝日移動について」

2021.06.01

お知らせ「緊急事態宣言」延長に伴う部門別リモートワーク実施

平素は、格別のご厚情を賜り厚く御礼申し上げます。 BTL Japan株式会社は、日本国内での変異型コロナウイルスの 感染拡大に備えて全従業員およびその家族やお客様などの安心・安全確保の観点から 更なる対応として、対象部門のリモートワークを実施しておりました。 そしてこの度の緊急事態宣言の再延長に伴い、リモートワークの延長を決定いたしました。 弊社は今後も社員の健康を第一に考えると共に、お客様のサービス状況を変えることなく、 迅速に対応して参ります。   BTL Japan株式会社 代表取締役 渡邊大嗣   【リモートワーク（在宅勤務）について】 ＜変更前＞ 開始時期：２０２１年４月２６日（月）より 終了時期：２０２１年５月３１日（月）終了 ＜変更後＞ 終了時期：２０２１年６月２０日（日）終了 詳細内容：対象部門の全業務を各オフィスからリモートワーク（在宅勤務）への切り替え 対象部門：総務部門・管理部門・薬事部門・マーケティング部門 ※終了時期の状況により延長する場合がございます。   ＜本件に関するお問い合わせ先＞ BTL Japan株式会社 東京本社　TEL：03-6273-1588　　FAX：03-6260-6010 大阪本社　TEL：06-6732-9760　　FAX：03-6732-9870

2021.05.28